雲親們﹐你們好﹐
1. 如果你還沒有把寫上祝福給雨的電影票票尾寄給我們的話﹐
2. 如果你還沒有把與《極速賽車手》有關的照片電郵給我們的話﹐
請立刻行動吧﹗你們的支持會使送給雨的禮物更完美﹗
下面的網頁地址是一個(只有十個問題的)網上問卷調查。這個問卷調查是為我們這個計劃收集雲對雨和《極速賽車手》的意見和建議而設立的。你們的回復會使送給雨的禮物更具意義。請抽些你們寶貴的時間填寫這個問卷調查﹗非常謝謝你們的支持。
這是你們支持我們這個計劃的最後步驟!!!
問卷調查的網址﹕
http://www.surveymonkey.com/s.aspx?sm=siEoIqOEoX_2fxgN5zIyFodA_3d_3d
Online surevey of Japanese and Korean version will be uploaded Soon!!!
再次衷心地感謝你們的支持﹗SpeedRacerRainAndCloud
Thursday, June 5, 2008
SPEED RACER RainAndCloud: Your COMMENTS TO RAIN please
Dearest Clouds,
If
1. you have not yet sent out your ticket reciepts with cheer up message to Rain, and
2. you have not emailed us your nice pictures taken during your time in any events of Speed Racer,
HURRY UP! We need your support to make the gift to Rain more beautiful!
The below link is a online survey (10 questions only) we set up for this project to collect clouds' comments to Rain and his movie Speed Racer. Your feedback will add value to the gift we are making for Rain. Take a few minutes to complete for us! Thank you very much.
This will be the final step we need your support in this project!!
Online Survey
http://www.surveymonkey.com/s.aspx?sm=siEoIqOEoX_2fxgN5zIyFodA_3d_3d
Note: Online Survey in Korean and Japanese version will be uploaded soon.
Once again, thanks for your support!
SpeedRacerRainAndCloud
If
1. you have not yet sent out your ticket reciepts with cheer up message to Rain, and
2. you have not emailed us your nice pictures taken during your time in any events of Speed Racer,
HURRY UP! We need your support to make the gift to Rain more beautiful!
The below link is a online survey (10 questions only) we set up for this project to collect clouds' comments to Rain and his movie Speed Racer. Your feedback will add value to the gift we are making for Rain. Take a few minutes to complete for us! Thank you very much.
This will be the final step we need your support in this project!!
Online Survey
http://www.surveymonkey.com/s.aspx?sm=siEoIqOEoX_2fxgN5zIyFodA_3d_3d
Note: Online Survey in Korean and Japanese version will be uploaded soon.
Once again, thanks for your support!
SpeedRacerRainAndCloud
Tuesday, June 3, 2008
프로젝트의 제２의 기획이 스타트합니다!
친애하는 구름의 여러분.
우리의 우체통에는, Rain씨와 스피드 레이서를 응원하는
여러분으로부터많은 티켓이 모여 오고 있습니다.
약속대로, 여러분으로부터 받은 티켓으로,
Rain씨에의 훌륭한 선물을 할 수 있을 것 같습니다.
이 선물을 더 아름답게 하기 위해서,
여러분과 스피드 레이서의 추억의 사진을 모집합니다.
주의：응모하는 사진은, 여러분이 촬영한 사진에 한정합니다.
미디어에 사용되어 있지 않은 사진에 한정합니다.
프리미어 상영회＆영화관의 앞에서의 기념 사진이나,
이벤트 회장에서의 사진, 응원 상품·오프라인 파티·
그 외,스피드 레이서에게 연관된 사진이면 OK입니다.
Rain씨는...세계의 여기저기로부터 보내진 팬들의 사진에반드시
두근두근해 주는 일이지요.멋진 사진을 기다리고 있습니다~!
●사진의 응모 방법
１.사진은 １MB이내의 화상 파일에 한정합니다.
２.화상 파일은 E-mail에 첨부해 주세요.
speedracerrainandcloud@gmail.com
에 송신해 주세요.
３.화상의 응모 마감은, 6월 15일입니다.
사진과 함께 보내는 메일에는 반드시,
１.촬영일
２.촬영 장소
３.무슨 사진인가
를 첨기해 주세요.
프로젝트의 진행 상황은 브로그에서 수시 소개합니다.
http://www.speedracerrainandcloud.blogspot.com/
향후, 여러분으로부터 전해진 티켓등의 사진도
일부입니다만 소개해 가기 때문에, 꼭 봐 주세요.
한번 더, 프로젝트에의 지원에 감사를 말씀드립니다.
SpeedRacerRainAndCloud
プロジェクトの第２の企画がスタートします！
親愛なる雲のみなさん
私たちの元に、Rainとスピードレーサーを応援するみなさんから
たくさんのチケットが集まってきています。
お約束の通り、みなさんから送られたチケットで、
Rainへの素晴らしいプレゼントが出来そうです。
このプレゼントをより美しくするために、
みなさんとスピードレーサーの思い出の写真を募集します。
ご注意：応募する写真は、みなさんが撮影したものに限ります。
メディアで使用されていないものに限ります。
プレミア上映会＆映画館の前での記念写真や、
イベント会場での写真、応援グッズ・オフ会・その他、
スピードレーサーに因んだ写真であれば OKです。
Rainは...世界のあちこちから送られたファンたちの写真に
きっとワクワクしてくれる事でしょう。
ステキな写真をお待ちしています！
●写真の応募方法
１．写真は１MB以内の画像ファイルに限ります。
２．画像ファイルはE-mailに添付して
speedracerrainandcloud@gmail.com
宛てに お送りください。
３．画像の応募締め切りは、6月15日です。
ご注意：日本からの応募締め切りは映画公開後となります。
受付は開始していますので、写真をお持ちの方は
上記の応募方法に沿ってご送付下さい。
すべて日本語で対応いたします。
写真と一緒に送るメールには必ず、
１．撮影日
２．撮影場所
３．何の写真か
を書き添えてください。
プロジェクトの進行状況はブログにて随時お伝えして行きます。
http://www.speedracerrainandcloud.blogspot.com/
今後、みなさんから寄せられたチケットなどの写真も
一部ですがご紹介していきますので、ぜひご覧下さい。
もう一度、プロジェクトへの支援にお礼申し上げます。
SpeedRacerRainAndCloud
私たちの元に、Rainとスピードレーサーを応援するみなさんから
たくさんのチケットが集まってきています。
お約束の通り、みなさんから送られたチケットで、
Rainへの素晴らしいプレゼントが出来そうです。
このプレゼントをより美しくするために、
みなさんとスピードレーサーの思い出の写真を募集します。
ご注意：応募する写真は、みなさんが撮影したものに限ります。
メディアで使用されていないものに限ります。
プレミア上映会＆映画館の前での記念写真や、
イベント会場での写真、応援グッズ・オフ会・その他、
スピードレーサーに因んだ写真であれば OKです。
Rainは...世界のあちこちから送られたファンたちの写真に
きっとワクワクしてくれる事でしょう。
ステキな写真をお待ちしています！
●写真の応募方法
１．写真は１MB以内の画像ファイルに限ります。
２．画像ファイルはE-mailに添付して
speedracerrainandcloud@gmail.com
宛てに お送りください。
３．画像の応募締め切りは、6月15日です。
ご注意：日本からの応募締め切りは映画公開後となります。
受付は開始していますので、写真をお持ちの方は
上記の応募方法に沿ってご送付下さい。
すべて日本語で対応いたします。
写真と一緒に送るメールには必ず、
１．撮影日
２．撮影場所
３．何の写真か
を書き添えてください。
プロジェクトの進行状況はブログにて随時お伝えして行きます。
http://www.speedracerrainandcloud.blogspot.com/
今後、みなさんから寄せられたチケットなどの写真も
一部ですがご紹介していきますので、ぜひご覧下さい。
もう一度、プロジェクトへの支援にお礼申し上げます。
SpeedRacerRainAndCloud
Monday, June 2, 2008
SPEED RACER RAIN AND CLOUD PROJET - 2nd WAVE!!!
SPEED RACER RAIN AND CLOUD PROJECT - 2nd WAVE!!!
Dearest Clouds,
We got many ticket receipts sent by you all to show your support to Rain's Speed Racer.
As promised, we will make a nice gift using these ticket receipts for Rain!
In order to make the gift looks more pretty, we need you to email us the pictures you took when you went to theatres to watch Speed Racer.
These pictures must be taken by yourself, not copied from others or from the media.
We are sure Rain will be very excited to see all these nice pictures from his fans in different parts of the world.
Please act now!
NOTE:
1. Pictures must be 1MB pixel maximum.
2. Pictures must be sent to http://au.mc528.mail.yahoo.com/mc/compose?to=speedracerrainandcloud@gmail.com
3. Pictures must be sent to the above email account by 15 June 2008.
4. the pictures you took can be in any events of Speed Racer (e.g. in front of a banner, light board, premiere, cinema, fan gathering, etc).
5. we will upload pictures of ticket receipts we got in our blog ASAP.
For status update of this project, please feel free to visit our blog at http://www.speedracerrainandcloud.blogspot.com/.
Once again, thank you very much for your support to this project!
SpeedRacerRainAndCloud
Dearest Clouds,
We got many ticket receipts sent by you all to show your support to Rain's Speed Racer.
As promised, we will make a nice gift using these ticket receipts for Rain!
In order to make the gift looks more pretty, we need you to email us the pictures you took when you went to theatres to watch Speed Racer.
These pictures must be taken by yourself, not copied from others or from the media.
We are sure Rain will be very excited to see all these nice pictures from his fans in different parts of the world.
Please act now!
NOTE:
1. Pictures must be 1MB pixel maximum.
2. Pictures must be sent to http://au.mc528.mail.yahoo.com/mc/compose?to=speedracerrainandcloud@gmail.com
3. Pictures must be sent to the above email account by 15 June 2008.
4. the pictures you took can be in any events of Speed Racer (e.g. in front of a banner, light board, premiere, cinema, fan gathering, etc).
5. we will upload pictures of ticket receipts we got in our blog ASAP.
For status update of this project, please feel free to visit our blog at http://www.speedracerrainandcloud.blogspot.com/.
Once again, thank you very much for your support to this project!
SpeedRacerRainAndCloud
《極速賽車手》Rain And Cloud - 2nd WAVE!!!
《極速賽車手》Rain And Cloud - 2nd WAVE!!!
雲親們﹐你們好﹗
我們很高興地告訴大家﹐因為大家對雨的《極速賽車手》的支持﹐我們已經收到許多電影票的票尾。
我們一定會用這些票尾製作一份完美的禮物給雨。為了使禮物更完美﹐我們希望你們能電郵你們在觀看《極速賽車手》的電影院拍的照片給我們。這些照片必須是你自己拍的﹐不能抄襲別人和傳媒的。
我們相信雨看到這些他的雲從全世界各地拍的照片一定會很高興和感動。
現在就行動吧﹗
請大家注意以下幾點﹕
1) 照片的影像最大不能超過1MB。
2) 請把照片電郵到speedracerrainandcloud@gmail.com。
3) 電郵照片的截至日期是2008年6月15號。
4) 你所提供的照片可以是任何與《極速賽車手》有關的。(例如﹕在橫幅前﹐燈牌前﹐首映禮﹐電影院﹐粉絲敘會等等)
5) 我們將儘快把收集到的電影票票尾照片上傳到我們的網站。
歡迎大家隨時點擊我們的網站http://www.speedracerrainandcloud.blogspot.com/ 去查看這個計劃的最新進展。
再次衷心地感謝大家對這個計劃的支持。
雲親們﹐你們好﹗
我們很高興地告訴大家﹐因為大家對雨的《極速賽車手》的支持﹐我們已經收到許多電影票的票尾。
我們一定會用這些票尾製作一份完美的禮物給雨。為了使禮物更完美﹐我們希望你們能電郵你們在觀看《極速賽車手》的電影院拍的照片給我們。這些照片必須是你自己拍的﹐不能抄襲別人和傳媒的。
我們相信雨看到這些他的雲從全世界各地拍的照片一定會很高興和感動。
現在就行動吧﹗
請大家注意以下幾點﹕
1) 照片的影像最大不能超過1MB。
2) 請把照片電郵到speedracerrainandcloud@gmail.com。
3) 電郵照片的截至日期是2008年6月15號。
4) 你所提供的照片可以是任何與《極速賽車手》有關的。(例如﹕在橫幅前﹐燈牌前﹐首映禮﹐電影院﹐粉絲敘會等等)
5) 我們將儘快把收集到的電影票票尾照片上傳到我們的網站。
歡迎大家隨時點擊我們的網站http://www.speedracerrainandcloud.blogspot.com/ 去查看這個計劃的最新進展。
再次衷心地感謝大家對這個計劃的支持。
Friday, May 30, 2008
Update on this project
We are very pleased to update every cloud that clouds from the following countries confirmed their support to this project. We expect more clouds from other countries will join!!! We are proud of Clouds and also proud of Rain who brings us together!
Austria
Australia
Canada
China
Germany
Hong Kong
Indonesia
Japan
Korea
Macau
Malaysia
Singapore
Taiwan
Thailand
USA
Vietnam
Austria
Australia
Canada
China
Germany
Hong Kong
Indonesia
Japan
Korea
Macau
Malaysia
Singapore
Taiwan
Thailand
USA
Vietnam
Subscribe to:
Posts (Atom)
